[This is a message he almost considered not sending, which is why there was a considerable delay. He couldn't apologize to Jin publicly on the network, because he didn't want to out him accidentally.]
I screwed up, big time.
[A call would sound more sincere, but that's part of the problem.
If Asher had let Jin know in person or through audio about this, the monk would immediately be able to tell that something was up.]
So don't be afraid to take some time to yourself, okay? Like, I know we were planning on buddying up this mission, but...
If you didn't want to room with me anymore, I'd totally get it.
text, sent on 1/18, evening
[This is a message he almost considered not sending, which is why there was a considerable delay. He couldn't apologize to Jin publicly on the network, because he didn't want to out him accidentally.]
I screwed up, big time.
[A call would sound more sincere, but that's part of the problem.
If Asher had let Jin know in person or through audio about this, the monk would immediately be able to tell that something was up.]
So don't be afraid to take some time to yourself, okay? Like, I know we were planning on buddying up this mission, but...
If you didn't want to room with me anymore, I'd totally get it.